Job Title Bilingual English-Spanish Marketing Translator
Location Addison, TX | Onsite
Compensation & Schedule
• $30–$40/hr
ROLE IMPACT
This role ensures accurate and culturally relevant translation and transcreation of marketing and crisis communication materials for a leading cosmetics brand. Success in this position means delivering high-quality bilingual content that resonates with Spanish-speaking audiences across multiple media formats and channels.
KEY RESPONSIBILITIES
• Translate and transcreate English-to-Spanish marketing materials, including collateral, social media posts, and educational content
• Proofread and edit translated materials to ensure clarity, tone, and cultural accuracy
• Adapt scripts for subtitle/voice replacement in video projects
• Support crisis communications and fast-turnaround translation needs
• Collaborate across teams to manage multiple translation projects with competing deadlines
MINIMUM QUALIFICATIONS
• BA or MA in Translation (English-Spanish), Communications, or Spanish
• 5+ years of experience translating/transcreating marketing and crisis content
• Proficient in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint
• Experienced with Computer-Assisted Translation (CAT) tools such as SDL/Trados
CORE TOOLS & SYSTEMS
• SDL/Trados or equivalent CAT software
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Microsoft PowerPoint
• Glossary/terminology management platforms
• Subtitling or video editing tools (preferred)
• Email and project tracking systems
PREFERRED SKILLS
• Experience translating for cosmetics or beauty industry
• Familiarity with digital marketing formats
• Strong cross-cultural communication skills
By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from CornerStone and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at:
...or CertificationCurrent CPR certification - Basic Life Support (BLS) for Healthcare Providers through American Heart or American Red Cross is required.Nurse Practitioner: Wisconsin RN License. Wisconsin Advanced Practice Nursing Prescriber License. Pediatric Nurse...
...Cutting-edge delivery system using autonomous aerial vehiclesor dronesto achieve a target 30-minute journey time from warehouse to... ...to Day: - Part of the Flight crew - Prepare for the days operations - Work with aircraft and flight operations equipment - Work...
...up to $20,000!** Links to Our Hospitals: Carilion Roanoke Memorial Hospital Carilion Roanoke Community Hospital Carilion New River Valley Medical Center Carilion Tazewell Community Hospital Carilion Franklin Memorial Hospital Carilion Giles Memorial...
...Now Hiring: Bar Manager Dive Bar BK (Bushwick, Brooklyn) &##128205; 408 Troutman Street, Brooklyn, NY 11237 &##128188; Full-Time | Competitive Pay Based on Experience Dive Bar BK is a Latin gastropub at its coreby night, it transforms into a high-energy bar...
...The Bolton Central School District is accepting applications for the position of Account Clerk. Duties include: Independently performs routine clerical work maintaining financial accounts and records and/or assists in performing more difficult and responsible...